自サイトにチャット機能

GabblyサイトのFAQなど翻訳を終了。
しかし、サイトが更新中でアップできない。


どうやって日本語ページに作り上げるんだろうか？


昔、日本語訳を依頼され日本語を渡したが、
アメリカ人がページを組み立てて、壊れたことがある。
Double Byteの扱いは難しそうだけど。



翻訳して判ったのは、
Gabblyのチャットを自分のサイトに組み込める。
Gabbly.comのトップページのEMBEDというタブから
自サイトのURLを入れて
組み込み用のIFRAMEのHTMLが提供される。


これはmashupとしてのブログ部品になるな。
どう使えば良いのか？