女房の日本語の年末のレターを訳した。 アメリカの友人が年末に家族での今年のまとめを送ってきたので、 そのれに習って 我が家でも毎年海外の友人に今年の家族の状況を書き送っている。 去年9月から下の娘が、 カリフォルニアの大学へ1年間（実際には10ヶ月…

2週間ほど前に 「老齢厚生年金受給権者支給停止事由該当届」 なるものが日本年金機構から来ていた。 提出しないといけないのかと思って気になっていて昨日内容を読んだ。 内容的には1ヶ月か2ヶ月前に出したものと同じようだが、 素人には全く判らない内容、…

window.twttr = (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], t = window.twttr || {}; if (d.getElementById(id)) return t; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://platform.twitter.com/widgets.js"; fjs.paren…