Two Different Worldsの歌詞

◎ Sammy Davis, Jr. Sings and Laurindo Almeida Plays


今朝からいつものサミー・デイビスのCD。
今日は何故か2曲目のTwo Different Worldsが気になる。
歌詞を調べまわって,サミー・デイビスの歌と聞き合わせ。

Two different worlds
We live in two different worlds
For we've been told
That a love like ours could never be
So far apart
They say we're so far apart
And that we haven't the right
To change our destiny

When will they learn
That a heart doesn't draw the line
Nothing matters if I am yours
And you are mine

Two different worlds
We live in two different worlds
But we will show them
As we walk together in the sun
That our two different worlds are one

Two different worlds
We live in two different worlds
But we will show them
As we walk together in the sun
That our two different worlds are one

Two different wordls

普通の歌詞と同じに歌っているが,
最後に”Two different wordls”をもう一回付け加えているところが違いなのか?
この程度では,違いとは言わないのかな??


今日も朝から既に3回目を聞いていて,
この2曲目は6回目。


この録音は,優しい歌声というだけでなく,
歌詞の英語も判り易いことが特徴。


最近は,サミー・デイビスと一緒に歌い出しそうだ。



WikipediaからTwo Different Worlds (1956 song)
song with music by Al Frisch and the lyrics by Sid Wayne, published in 1956.
ということで,作曲 Al Frisch 作詞 Sid Wayne,1956年発表